1. నా కొడుకు ఓదార్పుతాడో లేదో చూద్దాం.

1. see if my son can placate.

2. నన్ను శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు

2. don't you try and placate me.

3. అవును, నేను నా అభిమానులను శాంతింపజేయాలి.

3. yeah, i have to placate my fans.

4. మొదట, నేను రాణిని శాంతింపజేయాలి.

4. first, i must placate the queen.

5. కానీ అది చాలా మంది డెమొక్రాట్‌లను సంతృప్తిపరచలేదు.

5. but that has not placated many democrats.

6. నేను ఉద్యోగం వెతుక్కోవాలి మరియు నా బిడ్డను శాంతింపజేయాలి, నీకు తెలుసు.

6. i got to find a job and placate my baby, you know.

7. అంతర్యుద్ధం అంచున ఉన్న నగరాన్ని శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

7. trying to placate a city on the brink of civil war.

8. వాగ్దానాలతో విద్యార్థులను మభ్యపెట్టేందుకు ప్రయత్నించారు

8. they attempted to placate the students with promises

9. కానీ నేటికీ మనం యేసు తన తండ్రిని శాంతింపజేయాలి అన్నట్లుగా మాట్లాడుతున్నాము.

9. but even today we talk as if jesus had to placate his father.

10. యుద్ధ బంధం ప్రతిపాదన ద్వారా కార్మికులను శాంతింపజేసే ప్రయత్నం జరిగింది.

10. labour was sought to be placated through a proposal for war bonus.

11. అంతా నా తప్పు. అమ్మను బుజ్జగించడానికేనా ఇంత డబ్బు చెల్లించాలా?

11. it's all my fault. is it just to placate my mother that you're paying that?

12. మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి మీరు చేయగలిగినదంతా చేసారు లేదా బదులుగా ఇతరులను శాంతింపజేయవచ్చు;

12. you did what you could to armor yourself, or perhaps you placated others instead;

13. దుష్టశక్తులను అనుకరించడానికి లేదా వారిని శాంతింపజేసే ప్రయత్నంలో దుస్తులు మరియు ముసుగులు కూడా ఉపయోగించబడ్డాయి.

13. costumes and masks were also worn at an attempt to mimic the evil spirits or placate them.

14. అతను నా సంతృప్తితో శాంతించాడని నేను నమ్మలేకపోయాను” (మార్టిన్ లూథర్: అతని రచనల నుండి ఎంపికలు, 12).

14. I could not believe that he was placated by my satisfaction” (Martin Luther: Selections from His Writings, 12).

15. నేను కోరుకున్నదానిని నేను ఎన్నడూ సంప్రదించకపోతే, మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టడానికి లేదా శాంతింపజేయడానికి నన్ను నేను ఇచ్చే సహ-ఆధారిత నమూనాకు లొంగిపోగలను.

15. if i never consult with what i want, i might succumb to a codependent pattern of giving up myself to please or placate you.

16. కెనడాలో మహిళలు అమాయక పురుషులను కిడ్నాప్ చేసే ఒక కల్ట్ ఉందని మీకు తెలుసా?

16. do you know there's a cult up in canada where women kidnap innocent men, and if they try to escape or resist in any way, the women placate them with sex.

17. ఈ శాంతియుత జీవన విధానాన్ని భారతదేశంలోని బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం అధిక ధరకు కొనుగోలు చేసింది, ఇది పొరుగు గిరిజనులను శాంతింపజేయడానికి గ్రాంట్లు చెల్లించింది.

17. this peaceful lifestyle was purchased at a high price by the british government in india, who paid subsidies to surrounding tribes to keep them placated.

18. కొన్ని పట్టణాలు ఇప్పటికీ తమను తాము కాథలిక్ మరియు నమ్మకమైన సబ్జెక్ట్‌లుగా భావించే వ్యక్తులతో నిండి ఉన్నాయి (లేదా ఇబ్బంది కోరుకోలేదు) మరియు దళాలను స్వాగతించడానికి మరియు శాంతింపజేయడానికి వారి మార్గం నుండి బయలుదేరారు.

18. some towns were filled with people who still considered themselves catholics and loyal subjects(or didn't want trouble) and went out of their way to welcome and placate the troops.